Prevod od "šta sa" do Češki


Kako koristiti "šta sa" u rečenicama:

Ne znam šta sa mnom nije u redu.
Nevím, co to se mnou je.
Šta sa tobom nije u redu?
Co to s tebou je? Co to s tebou je?
A šta sa onim kad si upropastio šest-o-nedeljnu operaciju... zato što si bio zauzet dok ti je neka pušila?
A co tenkrát, jak jsi zvoral šestitýdenní akci... protože sis ho zrovna dával vyhulit?
Ako iskreno želiš da ih usreæiš, nemaš šta sa izgubiš.
Jestli jednáš upřímně, nemáš co ztratit.
A šta sa tvojim roðakom G-dinom Collinsom i svima nam znanom Lady Catherine de Bourgh?
A co bratranec Collins a její Jasnost Lady Catherine de Bourgh?
Znaš šta sa ovim mogu da uradim?
Nevíte, co bych mohla udělat s touhle věcí?
A šta sa uslovima medicinskih troškova?
A co když vezmeme v úvahu léčebné výlohy?
A šta sa tvojim deèkom, kraljem?
Co je s tvým přítelem... králem?
Šta sa mnom nije u redu?
Co je na mně špatného? - O tom to není.
A šta sa onim tipom iz kafiæa?
A co ten chlap z baru?
A šta sa tvojim opsesivnim èišæenjem?
Co ta posedlost čistotou? - To je zdravý rozum.
Šta sa èinjenicom da je Henk zakopan u pesku kao što stoji u pesmi " zakopano zlato u pesku "?
Co třeba ten fakt, že Hank byl pohřben v písku, stejně jako poklad v té písni?
Rekao sam Baltaru da ne želim da imam bilo šta sa kolaboracijom sa Sajloncima i on se malo naljutio.
Řekl jsem Baltarovi, že se nechci účastnit na kolaboraci se Cylony... A on se trochu naštval.
Šeron nije želela da ima bilo šta sa mnom, pa...
Sharon se mnou nechtěla mít nic společnýho, tak jsem...
A šta sa duplim vidom i krvi u urinu?
Co to dvojité vidění a krev v moči?
Prvih hiljadu godina... nisam znao šta je gore, a šta sa strane.
Prvních tisíc let, Jsem neznal chodníky.
Šta sa vama nije u redu?
Co je to s váma, lidi?
Možeš uraditi bilo šta sa tolikim novcem, otici bilo gdje.
S tolika penězi můžeš dělat cokoliv, jít kamkoliv.
Na ovom zvuèniku može da se èuje šta sa napolju dogadja.
Pomocí tohoto reproduktoru jde slyšet venkovní zvuky.
ŠTA SA MNOM NIJE U REDU?
Páni! Co je to se mnou?!
Ali šta sa zlom koji sam ja uèinila njemu?
Ale co to, jak jsem mu ublížila já?
A šta sa susretom sa mojim tatom?
A kdy se seznámíš s mým tátou?
Šta sa onima koji pokušavaju da reše probleme?
A co ti lidi, kteří se to snaží nějak vyřešit?
Šta sa onim vozaèem koga je svedok video?
Myslím toho řidiče, kterého viděl svědek.
Imali ovo šta sa ogromnim nedostatkom bisera koje ste izgubili dole kod olupina, a?
Má to něco společného s tím vakem perel, které jsi ztratil u těch vraků?
A šta sa krvoproliæem na Gerberovom ranèu?
A co ten masakr na Gerberově ranči?
Šta sa ovim ljudima... oni nemaju nikoga da promeni njihova nareðenja.
Copak tihle muži... Nikdo jejich příkazy nezmění.
Kao što sam rekao, šta sa njima?
Už jsem řekl. A co s nimi?
Šta sa onom neurotičnom malom vešticom iz kluba?
Ty ne? Co ta čarodějnice z klubu?
Niko ne želi da ima bilo šta sa starimFilom Milerom.
S Philem Millerem už nikdo nechce mít nic společnýho.
"Ali", čujem vas kako kažete, "šta sa istraživanjima?
„Ale, “ slyším vás už namítat, „co třeba výzkum?
Kada jezik umre, ne znamo šta sa njim gubimo.
Když jazyk vymře, nevíme, co jsme spolu s ním ztratili.
A šta sa Arapskim prolećem i stvarima koje su se dešavale, recimo u Egiptu?
A co takové Arabské jaro a věci, které se se děly například v Egyptě?
I onda kada su svi ti podaci u njihovim rukama oni mogu učiniti skoro bilo šta sa njima.
A když jsou všechna ta data někým vlastněna, může si s nimi dělat téměř cokoliv se mu zachce.
Ali šta sa iskačućim menijem gde unosite državu?
Ale co s rolovacím menu, kde se zadává váš stát?
A šta sa softverom za podatke i komunikaciju koji će nam biti potrebni u budućnosti?
A co třeba datový a komunikační software, který budeme v budoucnu potřebovat?
I ja sam rekao - zabrinuo sam se, rekao sam, Bože, mislim, promenio sam ovom čoveku njegovu sliku o telu a šta sa eksperimentisanjem na ljudima, etikom i svim tim?
A já jsem řekl -- vystrašilo mě to, řekl jsem si, panebože, změnil jsem jeho vnímání těla, co takhle aspekt lidskosti, etika a tyhle věci?"
Ali stalno me pitaju, i ovo specifično pitanje me čini izuzetno tužnim: "A šta sa korupcijom?
Ale dostávám jednu otázku a tato konkrétní otázka je pro mě docela skličující: "Ale co korupce?
A oni bi uzvratili, "A, šta sa tobom?
A oni odpověděli: "No a co ty?
To je kao da gledate kroz drugo sočivo, koje nam daje odgovore na pitanja kao što su: Šta sa sagorevanjem?
Je to jako jiný objektiv, který nám umožňuje vidět odpovědi na otázky: „A co spalování?“,
A šta sa resursima? Kako ćemo da nahranimo devet milijardi ljudi?
NÁŠ DENNÍ CHLÉB - A co zdroje? Jak hodláme nakrmit 9 miliard lidí?
0.44986391067505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?